Trademark License Agreement –
اتفاقية قرض من شريك
Summary: This is a shareholder loan agreement wherein one shareholder provides a loan to the company. If the loan is not repaid within the payment period, the loan is converted to shares in the company thereby diluting the other shareholders. The other shareholders, however, will have the right to buy back their shares from the lending shareholder at a premium so as to eliminate the dilution of their shares.
ملخص: هذه إتفاقية قرض من شريك حيث أن أحد شركاء في الشركة قدم قرضاً للشركة. إذا لم يتم تسديد القرض خلال مدة الدفع، يتحول القرض إلى أسهم في الشركة و بالتالي يقلص أسهم الشركاء الأخرين. يحق للشركاء الآخرين، في شتى الأحوال، إعادة شراء أسهمهم من الشريك المقرض وقت استحقاق القسط لجنب تقليص أسهمهم
